Внимательнее надо быть :-)
товаров у вас действительно 6 и там и там
но вот одного из товаров 2 штуки потому и показывает вам пять разных товаров но одного из них 2 штуки итого 6ть товаров
а в модуле корзины что в шапке действительно показывать только последних два товара
ограничение можно поменять в https://github.com/ocshop/kitchen/blob/ocshop-1.5.6.4/upload/catalog/view/theme/kitchen/template/module/cart.tplстрока 29