А чем вот такие варианты плохи:
Ссылка на главную / ссылка на категорию / ссылка на под категорию /
<div class="breadcrumb">
<?php foreach ($breadcrumbs as $i=> $breadcrumb) { ?>
<?php if($i+1<count($breadcrumbs)) { ?><?php echo $breadcrumb['separator']; ?><a href="<?php echo $breadcrumb['href']; ?>"><?php echo $breadcrumb['text']; ?></a><?php } ?>
<?php } ?>
</div>
или так Ссылка на главную / ссылка на категорию / ссылка на под категорию / название товара
<div class="breadcrumb">
<?php foreach ($breadcrumbs as $i=> $breadcrumb) { ?>
<?php echo $breadcrumb['separator']; ?><?php if($i+1<count($breadcrumbs)) { ?><a href="<?php echo $breadcrumb['href']; ?>"><?php echo $breadcrumb['text']; ?></a> <?php } else { ?><?php echo $breadcrumb['text']; ?><?php } ?>
<?php } ?>
</div>