Добрый!
В версии PRO есть два модуля "Витрина категорий" и "Категории (IMG)". Вам нужен любой из них, разница в том, что первый из них, может поверх рисунка категории выводить список подкатегорий.
Есть ли они в версии CMS я не знаю, посмотрите.
Если есть, активируйте модуль в меню Модули - Модули, через кнопку редактирование создайте настройки, какие категории будет показывать модуль.
И через меню Дизайн - Макеты добавьте вывод модуля в макет страницы, на которой модуль будет показывать категории.
P.S. Похоже этот шаблон для v1.5.X... Там всё должно быть похоже