вы в настройках указываете путь, но если указать корневую папку image то менеджер в ней создает свою папку images куда и ложит файлы, в этой папке уже можно создавать еще папки. что бы увидеть родную папку image надо ковырять в файлах и искать images и переписывать путь.
можете скачать архив, делал одному челу, там прописано везде.
в архиве CKEditor 4.5.9 + KCFinder 3.12 + CKFinder 3.3.0
и creditor.ocmod.xml
заливаете папку admin в корень, creditor.ocmod.xml устанавливаете через адмику в дополнениях и радуетесь.
ПОЯСНЕНИЯ
CKFinder не работает на php ниже 5.4 поэтому челу ставил KCFinder на хосте у него php5.4 обещали поставить в скором будущем )
сейчас подключен KCFinder 3.12
если у вас php 5.4 или выше можете сами выбрать себе менеджер по вкусу, для этого идете
admin/view/ckeditor/config.js
раскоментируйте строки
config.filebrowserBrowseUrl = '/admin/view/ckeditor/ckfinder/ckfinder.html',
config.filebrowserImageBrowseUrl = '/admin/view/ckeditor/ckfinder/ckfinder.html?type=Images';
config.filebrowserFlashBrowseUrl = '/admin/view/ckeditor/ckfinder/ckfinder.html?type=Flash';
config.filebrowserUploadUrl = '/admin/view/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/connector.php?command=QuickUpload&type=files';
config.filebrowserImageUploadUrl = '/admin/view/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/connector.php?command=QuickUpload&type==images';
config.filebrowserFlashUploadUrl = '/admin/view/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/connector.php?command=QuickUpload&type==flash';
а строки ниже закоментируйте вот так
/* config.filebrowserBrowseUrl = '/admin/view/ckeditor/kcfinder/browse.php?opener=ckeditor&type=files';
config.filebrowserImageBrowseUrl = '/admin/view/ckeditor/kcfinder/browse.php?opener=ckeditor&type=images';
config.filebrowserFlashBrowseUrl = '/admin/view/ckeditor/kcfinder/browse.php?opener=ckeditor&type=flash';
config.filebrowserUploadUrl = '/admin/view/ckeditor/kcfinder/upload.php?opener=ckeditor&type=files';
config.filebrowserImageUploadUrl = '/admin/ckeditor/view/kcfinder/upload.php?opener=ckeditor&type=images';
config.filebrowserFlashUploadUrl = '/admin/ckeditor/view/kcfinder/upload.php?opener=ckeditor&type=flash'; */
или удалите совсем.
наслаждайтсь )
п.с. если модераторы или админ посчитают нужным вынести архив в модули, я не против.
ckeditor.zip