нашёл проблему! она крылась в стоимости, от которой действует купон. Я ставил 50000, но забыл, что у магазина основная валюта доллар, а не рубль и магазин думает, что это 50000 долларов. Не один пробный заказ такую сумму не превышал и всегда выскакивает ошибка. В общем разделил на курс доллара и поставил это число - всё заработало!
Всем спасибо за помощь по данному вопросу, но возник другой:
Если бы выпадающая ошибка мне писала, что проблема в несоблюдении правил использования купона, я бы точно раньше нашёл решение, да и клиенту не особо ясно получается. Где производить правки, чтобы данный текст изменить?