Перетаскиваете картинку в окно редактора сообщения.
Ставите курсор туда, где собираетесь разместить спойлер, нажимаете пиктограмму Глаз.
Появляется форма спойлера, кликаете в него мышой.
Наводите курсор на загруженное изображение, нажимаете на появившийся "+".
Если изображение уже в сообщении, в спойлер его можно перетащить.