Откройте php уберите код php и получите свой пустой xml
В браузере загружается один из этих файлов php
Нужно выяснить какой из этих файлов загружается (если всё же они загружаются) при переходе на страницу /sitemap.xml
Нужно вам знать какой может модуль добавлять эту карту с датой.
Покажите свой .htaccess
И system\storage\modification\catalog\controller\startup\seo_pro.php или system\storage\modification\catalog\controller\common\seo_pro.php
Есть ли фильтры с возможностью формировать карту сайта?
Как со стороны админ панели вы включаете карту?