Там оно пытается оформить от имени того кто оставил заявку
найдите в catalog/controller/information/contact.php
$mail->setTo($this->config->get('config_email'));
$mail->setFrom($this->request->post['email']);
и поменяйте на
$mail->setTo($this->config->get('config_email'));
$mail->setFrom($this->config->get('config_email'));
$mail->setReplyTo($this->request->post['email']);