catalog/view/theme/default/stylesheet/stylesheet.css строка 1137
вот это
.product-grid .name {
height: 35px;
overflow: hidden;
}
сделать вот так
.product-grid .name {
height: 32px;
overflow: hidden;
}
ну и если что поиграться с высотой самостоятельно