переменную text_latest_added - заменил текстом. нужно было добавить в ланги а не заменять текстом в двух местах и в папке модули\корзина и в папке чекаут\корзина min-width в адаптированной на 70px больше. конкретнее что бы я это внес при следующем обновлении Кул фильтр - перенастроил и он заработал, только не понял после чего) это загадка останется не раскрытой :-) Если при обновлении движка не трогать вложенные view папки, шаблон не поведет? но и не появятся доп функции В друпале интересно сделано, ядро отдельно от всего обновляется и можно относительно безболезненно обновлятся. тут такая же история MVC но есть НО если обновления касаются просто ядра то шаблон не затрагивается но если обновления касаются каких то визуальных модулей к примеру стикеры товаров то шаблон затрагивается так как их вывод подключается в шаблон но вы можете все это дело смерджить по гитхабу при обновлении обновить ядро заменой и добавить новые переменные в шаблон руками