вам вредит вот этот css
catalog/view/javascript/wysibb/theme/default/wbbtheme.css
а конкретно
.powered{
display:block;
position:absolute;
bottom:-18px;
right:5px;
font-size:10px;
}
тут вариантов ровно 2:
1. убрать position:absolute; из этого класса, что, кстати, неверно, т.к. непонятно где и куда оно вылезет
2. в шаблоне футера (catalog/view/theme/ваша_тема/template/common/footer.tpl) изменить одноименный класс powered на, допустим, footer-powered. соответственно в своих стилях catalog/view/theme/universal/stylesheet/stylesheet.css переименовать .powered на .footer-powered (как альтернатива - вместо class написать id, а в стилях заменить . на #)