Опять же ИМХО, но лучше будет выглядеть так:
krovati.pp.ua/lizhka/derevjannie/
krovati.pp.ua/krovati/derevjannie/
Обратите внимание, что URL derevjannie/ подкатегории "Кровати деревянные", должен быть уникальным.
Ну или krovati.pp.ua/beds/wooden_beds/
А слово "лiжка" используйте в названии, тегах title и h1 товаров и категорий.