Так этот модуль только импортирует данные из эксель файла, он ничего не генерирует. Я делал вот как: копировал всю колонку с названиями товаров, вставлял в этом сервисе ТЫЦ, переводил в транслит, а дальше уже автозаменой и ручками подчищал лишние символы и вставлял в колонку seo-url. Но в целом есть и модули, например вот ТЫЦ, но он не только урлы делает, а ещё мета теги может заполнять.