А какой смысл в том что выбираются все? Я просто не понимаю механизма работы, даже если выбрать все опции, в корзине отображается только нажатая последней. Я бы не стал этот вопрос задавать но в стандартной теме картинки были именно radio кнопками.
P.S если выбрать переключатель, картинок то не будет, будут только названия, смотрится не очень