зависит от того есть ли сторонние модули под 2.3
если говорить только про опенкарт без наших доработок то особо ничего
да вы сможете обновиться до любой версии 2.х
если вопрос про деньги то с выходом 3.х получите скидку в 50%
тут только вам решать готовы ли вы получить геморой при обновлении на 2.3 учитывая что модули не совместимы
заставляют :-) по той причине что поменялась структура папок и подключение шаблонов и подключение лангов
поэтому авторам которые начали с 2.3 влом делать адаптацию под 2.1 так как версия то уже младше чем 2.3
Мое мнение такое
если вы на 2.1 то вам стоит перейти на про в рамках 2.1
если вы делаете новый магазин то начинать с 2.3 так как будет проще перейти потом на 3.х если конечно опенкартовцы чего то новенького не выдумают :-)