Суть такая:
Главная категория - это там где товар будет всегда находиться, а "показывать в категориях" это просто отображение товара в других категориях, т.е. при переходе в товар из других категорий будет в хлебных крошках основная категория. http://joxi.ru/Dr86knOFkx06d2
В вашем случае я думаю вот как правильно:
Если это диски "мерседес", то лучше главную поставить Литые диски -> Мерседес, а показывать в категории "Литые диски".