https://github.com/ocshop/ocshop/blob/oc-2.1.0.2/upload/catalog/controller/product/product.php#L478
'href' => $this->url->link('product/search', 'tag=' . str_replace(' ', '_', trim($tag)))
https://github.com/ocshop/ocshop/blob/oc-2.1.0.2/upload/catalog/model/catalog/product.php#L138
$sql .= "pd.tag LIKE '%" . $this->db->escape(str_replace('_', ' ', trim($data['filter_tag']))) . "%'";
https://github.com/ocshop/ocshop/blob/oc-2.1.0.2/upload/catalog/model/catalog/product.php#L482
$sql .= "pd.tag LIKE '%" . $this->db->escape(str_replace('_', ' ', trim(utf8_strtolower($data['filter_tag'])))) . "%'";
ну так-то все признаки налицо