Вы не в те дебри полезли.
Создаете категорию,
задаете ей seo-url малыми английскими буквами без пробелов( дефис и подчеркивание подходят)
и не забудьте категорию включить( Статус)!
(в адресной строке в самом конце вы можете увидеть даже идентификатор этой категории)
/admin/index.php?route=catalog/category/edit&token=sfnSWvVlwmqZcmVZquY7Mx2tUe2mgt7p&category_id=18
Ссылка на категорию будет иметь вид такой
vash-sait.ru/index.php?route=product/category&path=18
(18- это идентификатор нужной категории)
или с включенным ЧПУ
vash-sait.ru/laptop-notebook/
(laptop-notebook- это тот seo-url, который находится( автоматически создается или вручную) на второй вкладке Категории)
Установите галочку- отображать в Главном меню. Там появится ссылка на нее.
Чтобы заработали красивые названия категорий в настройках магазина
преименуйте в корне сайта .htaccess.txt в просто .htaccess без расширения
на закладке сервер включите ЧПУ