К примеру, разместить этот скрипт в шаблоне при выводе сообщения о том, что заказ оформлен.
Из контроллера вывести название магазина, почту покупателя, номер заказ и сумму заказа и скрипт.
catalog\controller\checkout\success.php
Либо скрипт разместить в catalog\view\theme\default\template\common\success.tpl при условиях, когда этому скрипту выводиться.
$this->session->data['guest']['email']; - вроде это почта покупателя
$this->session->data['order_id']; - id заказа
$this->session->data['totals']; - сумма заказа
Эти данные удаляются перед выводом сообщения, то есть их нужно передать в переменную до удаления.