Возможно, вы неточно выразились, а я попробую угадать...
Не устанавливается модуль или модификатор из-за того, что не настроен ftp в опенкарт.
Его и не надо настраивать, т.к. есть
QuickFix или на opencartforum немного исправленный вариант в сообщении
После его установки надобность настройки ftp в опенкарт отпадает и на закладке FTP в настройках магазина его надо отключить.
Что касается копирования файлов и папок на хостинг, в папку магазина, то, возможно в настройках файл-менеджера надо включить пассивный режим передачи данных (как веб-браузер). По крайней мере у меня так Total Commander настроен для работы по ftp.