Здравствуйте.
H1 на главной вы не сделаете над поиском, потому что поиск находится в шаблоне header.tpl который идет для всего сайта (и будет 2 h1 на других страницах).
Поэтому советую не городить и оставить как есть.
Шапка - catalog\view\theme\revolution\template\common\header.tpl
Главная - catalog\view\theme\revolution\template\common\home.tpl