Валюта доллара ставьте 1.0
Рубль по курсу, например 65
В Настройках магазина во вкладке локализации выберите валюту по-умолчанию для товара в рублях.
В итоге в товаре прописсываете в долларах, а на сайте выводит в рублях.
Не забудье кэш браузера почистить.