Лично я для сжатия изображений на сайте обычно пользуюсь таким вот сервисом https://optipic.io/ru/ , что очень удобно, легко все делается, все понятно и доступно. И очень легко подключается к сайту, с его помощью можно без проблем сжимать, как уже существующие изображения, так и те, что будут добавляться на сайт в перспективе. Так что, дерзайте))