COVID2019 и это вот все. Друзья, вся эта история начинает плохо пахнет. Мойте руки, не ходите в люди. Отложите все плановые покупки и положите в носок заначку. Заприте ваших родителей, бабушек-дедушек на даче. Лучше перебдеть чем недобдеть. Берегите себя!

Украинская локализация 2.3.х


Blondy

Recommended Posts

  • RHCk changed the title to Украинская локализация 2.3.X
  • 1 month later...
В 08.03.2018 at 00:03, BuslikDrev сказал:

admin/../uk-ua.php
$_['code']                          = 'ru';

$_['code']                          = 'uk';

Спасибо. А слона то я и не приметила  ))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 7 months later...
  • 2 weeks later...
В 05.02.2019 at 17:33, Juli. сказал:

Спасибо за перевод , а флаг почему заменен на картинку с текстом? 

это скорее с какого-то проекта залетело )) случайно 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 7 months later...
  • 3 weeks later...
  • 2 months later...

Добрый день!

Или я чего-то не понимаю или остальные этого не замечают. Локализация типа все норм, корзина, там форма заказа, кабинет...

Ну а когда в заказе выбираешь область.... почему их названия на русском, если все остальное вроде как на украинском??

Или пользователю, для которого собственно делается перевод, когда он выбирает свою область в заказе можно и по губам напоследок поводить?))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

1 час назад, 1roma1 сказал:

в заказе можно и по губам напоследок поводить

Можно. Также можете сделать модуль перевод областей и выожить. Хотябы просто список переведённых областей через строку в текстовом файле.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я конечно извиняюсь, может ирония несколько грубовата...

Только зачем делать отдельный модуль если есть локализация? Может мое мнение конечно и субъективно, но если локализация не перевела всего наверное логично допереводить чем пилить новый модуль который будет никому не нужен без этой же локализации?

Список областей пожалуйста, разве в этом проблема?

sql3.txt

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

3 часа назад, 1roma1 сказал:

Список областей пожалуйста, разве в этом проблема?

Проблема в том, что кому это всё делать и кому всё это нужно?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Локализацию выложили как есть, причем не за деньги, дареному коню в зубы не смотрят, не нравится - не пользуйтесь, а то пришли тут пукнуть и убежать. Прежде чем такое говорить, сначала бы сделали что-то.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

19 часов назад, BuslikDrev сказал:

Проблема в том, что кому это всё делать и кому всё это нужно?

ну если всех устраивает и так, и локализация для галочки то понятно что никому...

17 часов назад, WarStyle сказал:

дареному коню в зубы не смотрят, не нравится - не пользуйтесь

согласен

Но если бы знал что локализация даже стандартных инструментов до конца не сделана, то не качал бы.

 

18 часов назад, WarStyle сказал:

Прежде чем такое говорить, сначала бы сделали что-то.

Например что??

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

24 минуты назад, 1roma1 сказал:

ну если всех устраивает и так, и локализация для галочки то понятно что никому

Для какой галочки и какой от неё толк?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Есть люди которым удобнее воспринимать все на украинском... или на английском.. Для них и делают локализацию. Если вы считаете правильным то что с выбранным украинским или английским языком при оформлении заказа список областей отображается почему-то на русском, тогда давайте закончим эту дискуссию.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 month later...

Может кто-то в курсе, мне пока найти не удалось.. есть перевод на укр где переведен так же список областей в стандартном модуле заказа? Спасибо.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

4 часа назад, 1roma1 сказал:

Может кто-то в курсе, мне пока найти не удалось.. есть перевод на укр где переведен так же список областей в стандартном модуле заказа? Спасибо.

Скорее модуль заказа нестандартный. Ибо в БД вы переводили на укр.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Стопе, глаза раскрыл, вы же добавили перевод областей в стандартной форме заказа.

Что-то я сразу не увидел. Спасибо большое! Теперь перевод реально то что нужно.👍

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 3 weeks later...

Доброго дня! Подскажите пожалуйста может кто сталкивался, почему то на главной перевод не подхватывает, в чём может быть дело? И второй вопрос заодно, ваше мнение о параметре /ua/ в урл? реализация и необходимость?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 weeks later...
В 04.02.2020 at 18:55, Adems сказал:

ваше мнение о параметре /ua/ в урл? реализация и необходимость?

Если хотите индексировать языковые версии сайта - то нужны префиксы, иначе в индексу будет только основной язык. @BuslikDrev делал фикс для мультиязыка вроде бы, но пока не понятно чем дело кончилось.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу