Украинская локализация 2.3.х

[Blondy]

Украинская локализация 2.3.х

---

Украинский перевод для Opencart.pro версий 2.3.x

 

Установка:

 

Скопировать содержимое папки upload в корневую директорию вашего магазина

Перейти в административной панели Настройки->Локализация->Языки

Добавить новый язык

 

В случае обнаружения ошибок, просьба писать в эту тему

---

• Автор
  Blondy
• Добавлен
  30.01.2018
• Категория
  Перевод

 

ukr_opencart_pro.zip

[BuslikDrev]

admin/../uk-ua.php
$_['code']                          = 'ru';

$_['code']                          = 'uk';

[Blondy]

  В 07.03.2018 at 22:03, BuslikDrev сказал:

admin/../uk-ua.php
$_['code']                          = 'ru';

$_['code']                          = 'uk';

Expand  

Спасибо. А слона то я и не приметила  ))

[VIshkevych]

Красавчик, незнаю как благодарить, давно искал но не заметил под рукой где перевод для про

 

[WarStyle]

  В 01.02.2019 at 19:22, VIshkevych сказал:

Красавчик

Expand  

 

Кравица ?

[Juli.]

Спасибо за перевод , а флаг почему заменен на картинку с текстом? 

[Blondy]

  В 05.02.2019 at 15:33, Juli. сказал:

Спасибо за перевод , а флаг почему заменен на картинку с текстом? 

Expand  

это скорее с какого-то проекта залетело )) случайно 

[BuslikDrev]

1. Изменил иконку на флаг страны из OpenCart.pro 2.1.0.2.2

2. Добавил установку языка в список языков

Ukrainian lang v1.0.1 Full OpenCart.pro 2.3.X.ocmod.zipFetching info...
 

1. Подправил перевод капчи

2. Сделал перевод названия страны

Ukrainian lang v1.0.2 Full OpenCart.pro 2.3.X.ocmod.zipFetching info...
 

1. Сделал перевод областей страны

Ukrainian lang v1.0.3 Full OpenCart.pro 2.3.X.ocmod.zipFetching info...

 

[mem]

Добрый день.

Подскажите, пожалуйста, как вырезать флаги и оставить только "язык"

[1roma1]

Добрый день!

Или я чего-то не понимаю или остальные этого не замечают. Локализация типа все норм, корзина, там форма заказа, кабинет...

Ну а когда в заказе выбираешь область.... почему их названия на русском, если все остальное вроде как на украинском??

Или пользователю, для которого собственно делается перевод, когда он выбирает свою область в заказе можно и по губам напоследок поводить?))

[BuslikDrev]

  В 04.12.2019 at 14:19, 1roma1 сказал:

в заказе можно и по губам напоследок поводить

Expand  

Можно. Также можете сделать модуль перевод областей и выожить. Хотябы просто список переведённых областей через строку в текстовом файле.

[1roma1]

Я конечно извиняюсь, может ирония несколько грубовата...

Только зачем делать отдельный модуль если есть локализация? Может мое мнение конечно и субъективно, но если локализация не перевела всего наверное логично допереводить чем пилить новый модуль который будет никому не нужен без этой же локализации?

Список областей пожалуйста, разве в этом проблема?

sql3.txtFetching info...

[BuslikDrev]

  В 04.12.2019 at 17:52, 1roma1 сказал:

Список областей пожалуйста, разве в этом проблема?

Expand  

Проблема в том, что кому это всё делать и кому всё это нужно?

[WarStyle]

Локализацию выложили как есть, причем не за деньги, дареному коню в зубы не смотрят, не нравится - не пользуйтесь, а то пришли тут пукнуть и убежать. Прежде чем такое говорить, сначала бы сделали что-то.

[1roma1]

  В 04.12.2019 at 19:46, BuslikDrev сказал:

Проблема в том, что кому это всё делать и кому всё это нужно?

Expand  

ну если всех устраивает и так, и локализация для галочки то понятно что никому...

  В 04.12.2019 at 20:59, WarStyle сказал:

дареному коню в зубы не смотрят, не нравится - не пользуйтесь

Expand  

согласен

Но если бы знал что локализация даже стандартных инструментов до конца не сделана, то не качал бы.

 

  В 04.12.2019 at 20:59, WarStyle сказал:

Прежде чем такое говорить, сначала бы сделали что-то.

Expand  

Например что??

[BuslikDrev]

  В 05.12.2019 at 14:47, 1roma1 сказал:

ну если всех устраивает и так, и локализация для галочки то понятно что никому

Expand  

Для какой галочки и какой от неё толк?

[1roma1]

Есть люди которым удобнее воспринимать все на украинском... или на английском.. Для них и делают локализацию. Если вы считаете правильным то что с выбранным украинским или английским языком при оформлении заказа список областей отображается почему-то на русском, тогда давайте закончим эту дискуссию.

[WarStyle]

  В 05.12.2019 at 17:10, 1roma1 сказал:

Есть люди которым удобнее воспринимать все на украинском... или на английском.. Для них и делают локализацию. Если вы считаете правильным то что с выбранным украинским или английским языком при оформлении заказа список областей отображается почему-то на русском, тогда давайте закончим эту дискуссию.

Expand  

 

Я считаю, что человек сделал под себя и поделился со всеми. Выхода два, либо доделать перевод, либо искать другую локаль вот и все. Согласен, стоит прекратить эту бессмысленную дискуссию.

[1roma1]

Может кто-то в курсе, мне пока найти не удалось.. есть перевод на укр где переведен так же список областей в стандартном модуле заказа? Спасибо.

[BuslikDrev]

  В 18.01.2020 at 11:35, 1roma1 сказал:

Может кто-то в курсе, мне пока найти не удалось.. есть перевод на укр где переведен так же список областей в стандартном модуле заказа? Спасибо.

Expand  

Скорее модуль заказа нестандартный. Ибо в БД вы переводили на укр.

[1roma1]

Стопе, глаза раскрыл, вы же добавили перевод областей в стандартной форме заказа.

Что-то я сразу не увидел. Спасибо большое! Теперь перевод реально то что нужно.?

[Adems]

Доброго дня! Подскажите пожалуйста может кто сталкивался, почему то на главной перевод не подхватывает, в чём может быть дело? И второй вопрос заодно, ваше мнение о параметре /ua/ в урл? реализация и необходимость?

[satyr]

  В 04.02.2020 at 16:55, Adems сказал:

ваше мнение о параметре /ua/ в урл? реализация и необходимость?

Expand  

Если хотите индексировать языковые версии сайта - то нужны префиксы, иначе в индексу будет только основной язык. @BuslikDrev делал фикс для мультиязыка вроде бы, но пока не понятно чем дело кончилось.

[BuslikDrev]

  В 15.02.2020 at 10:59, satyr сказал:

Если хотите индексировать языковые версии сайта - то нужны префиксы, иначе в индексу будет только основной язык. @BuslikDrev делал фикс для мультиязыка вроде бы, но пока не понятно чем дело кончилось.

Expand  

Решил не делать т.к. появился: https://liveopencart.ru/opencart-moduli-shablony/moduli/seo/oc-help-com-multiyazyik-hreflang-kod-yazyika-v-url, да и администрация не торопится правки в сборку вливать.