COVID2019 и это вот все. Друзья, вся эта история начинает плохо пахнет. Мойте руки, не ходите в люди. Отложите все плановые покупки и положите в носок заначку. Заприте ваших родителей, бабушек-дедушек на даче. Лучше перебдеть чем недобдеть. Берегите себя!
admin

Украинская локализация 1.5.х

Recommended Posts

File Name: Украинская локализация 1.5.х

File Submitter: admin

File Submitted: 11 Май 2015

File Category: Перевод

Украинский Перевод для OCSHOP.CMS, OpenCart, OcStore. версий 1.5.x

Установка:

Скопировать содержимое папки upload в корневую директорию вашего магазина

Перейти в административной панели Настройки->Локализация->Языки

Добавить новый язык

Заполнить поля как показано на изображении

В случае обнаружения ошибок перевода просьба сообщать в этой теме

ocshop_translate_ukrainian_1_5_6_4_1.zip

ukrainian.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как раз живу в Украине


 


Категории - категорії


Корзина - кошик


Слово "мапа" используется в отношении георграфических карт


условия соглашения - умови угоди


О нас - про нас


Политика безопасности - політика безпеки


Информация о доставке - інформація про доставку


 


Дальше главной страницы пока не смотрел. Допишу позже

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как раз живу в Украине

 

Категории - категорії

---- это где ? если в меню то это не локаль а название категории и там судя по всему не заполнено на украинском

Корзина - кошик

Слово "мапа" используется в отношении георграфических карт

---  как должно быть ?

 

 

------ это уже название статей как назовете так и будет

условия соглашения - умови угоди

О нас - про нас

Политика безопасности - політика безпеки

Информация о доставке - інформація про доставку

 

Дальше главной страницы пока не смотрел. Допишу позже

продолжайте исправлять пожалуйста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вылазит ошибка при переходе в админке в пункт "Оплата"



Parse error: syntax error, unexpected '$_' (T_VARIABLE) in /home/u674729356/public_html/admin/language/ukrainian/payment/pp_standard.php on line 39

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

спасибо PowerSlide в ближайшее время посмотрю что там не так возможно к тому времени что то еще заметите

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

спасибо PowerSlide в ближайшее время посмотрю что там не так возможно к тому времени что то еще заметите

Решил проблему удалением строчки, как я понимаю это проверка заполнения эмайла про оплате через пейпал (для меня оно не нужно, если правильно понял)

$_['error_email'] = 'Не заповнене поле E-Mail!';

Нашол еще ошибки в переводе сформирую уже когда насобераю побольше чтоб по отдельности не писать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Решил проблему удалением строчки, как я понимаю это проверка заполнения эмайла про оплате через пейпал (для меня оно не нужно, если правильно понял)

$_['error_email']					 = 'Не заповнене поле E-Mail!';
Нашол еще ошибки в переводе сформирую уже когда насобераю побольше чтоб по отдельности не писать...

нужно в конце строки поставить ;

$_['error_permission']   			 = 'У Вас немає прав для управління цим модулем!';
где то видать она у меня затерялась

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

я такой хороший знаток мовы ? или просто все кто скачал исправили себе мои ошибки по тихому и молчат ? PowerSlide где обещанный багрепорт ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я еще не добралась. На выходных буду проверять, так как нужен для сайта как раз укр. язык. Если чего найду - отпишусь обязательно )


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здраствуйте, после ошибки появились такие ошибки:

 

Notice: Error: Could not load language module/cartpopup! in /home/evonov/domains/akiosk.ru/public_html/vqmod/vqcache/vq2-system_library_language.php on line 39
Fatal error: Unsupported operand types in /home/evonov/domains/akiosk.ru/public_html/catalog/controller/module/cartpopup.php on line 5

 

подскажите пожалуста как исправить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, puzz99 сказал:

Подскажите, эта локализация может подойти для версий опенкарт 2.х?

нет

для 2.х пока только планируется и выполнена не значительная часть перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Хочу на сайте сделать 2 языка - Украинский и Русский. У меня Opencart 2.1.
1. в папке admin>language> копирую папку russian, меняю название на ukrainian. В этой папке меняю название файла russian.php на ukrainian.php
2. в папке catalog> language> копирую папку russian, меняю название на ukrainian. В этой папке меняю название файла russian.php на ukrainian.php. В файле ukrainian.php перевожу текст.
3. в админке Системы>Локации>Языки> создаю новый язык с такими параметрами:
Название языка – russian
Код – ua
Кодировка - ua_UA.UTF-8,ua_UA,ukrainian
Изображение - ua.png
Директория – ukrainian

На сайте в поле переключение языков появился значок Украинского языка. Меняю язык на сайте на Украинский. Соответствующие замены на сайте произошли, но:
при возврате на Русский язык пишет такую ошибку.
 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/artur132/public_html/catalog/language/ukrainian/ukrainian.php:1) in/home/artur132/public_html/system/library/response.php on line 17 

Что я не так делаю?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Модуль перестал работать без всяких на то причин. Пропал значок переключения языков с витрины. Пропал значок украинского языка из админки. С сайтом никаких изменений не производилось. Помогите пожалуйста! сайт http://stationery.com.ua/

Заранее спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
57 минут назад, qwertas сказал:

Модуль перестал работать без всяких на то причин. Пропал значок переключения языков с витрины. Пропал значок украинского языка из админки. С сайтом никаких изменений не производилось. Помогите пожалуйста! сайт http://stationery.com.ua/

Заранее спасибо!

Это не модуль, а просто файлы перевода и навряд-ли вы его устанавливали (регистрация 40 минут назад).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 часов назад, qwertas сказал:

Модуль перестал работать без всяких на то причин. Пропал значок переключения языков с витрины. Пропал значок украинского языка из админки. С сайтом никаких изменений не производилось. Помогите пожалуйста! сайт http://stationery.com.ua/

Заранее спасибо!

 

Для начала посмотрите что в самом языке, правильно ли там все заполнено.

uk-UA,uk_UA.UTF-8,uk_UA,ukrainian - так должно быть в поле "Кодировка". Ну и код должен быть выбран правильно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу