Украинская локализация 1.5.х

[admin]

File Name: Украинская локализация 1.5.х

File Submitter: admin

File Submitted: 11 Май 2015

File Category: Перевод

Украинский Перевод для OCSHOP.CMS, OpenCart, OcStore. версий 1.5.x

Установка:

Скопировать содержимое папки upload в корневую директорию вашего магазина

Перейти в административной панели Настройки->Локализация->Языки

Добавить новый язык

Заполнить поля как показано на изображении

В случае обнаружения ошибок перевода просьба сообщать в этой теме

ocshop_translate_ukrainian_1_5_6_4_1.zip

[Sinij]

Как раз живу в Украине

 

Категории - категорії

Корзина - кошик

Слово "мапа" используется в отношении георграфических карт

условия соглашения - умови угоди

О нас - про нас

Политика безопасности - політика безпеки

Информация о доставке - інформація про доставку

 

Дальше главной страницы пока не смотрел. Допишу позже

[admin]

Как раз живу в Украине

 

Категории - категорії

---- это где ? если в меню то это не локаль а название категории и там судя по всему не заполнено на украинском

Корзина - кошик

Слово "мапа" используется в отношении георграфических карт

---  как должно быть ?

 

 

------ это уже название статей как назовете так и будет

условия соглашения - умови угоди

О нас - про нас

Политика безопасности - політика безпеки

Информация о доставке - інформація про доставку

 

Дальше главной страницы пока не смотрел. Допишу позже

продолжайте исправлять пожалуйста

[PowerSlide]

Вылазит ошибка при переходе в админке в пункт "Оплата"

Parse error: syntax error, unexpected '$_' (T_VARIABLE) in /home/u674729356/public_html/admin/language/ukrainian/payment/pp_standard.php on line 39

[admin]

спасибо PowerSlide в ближайшее время посмотрю что там не так возможно к тому времени что то еще заметите

[PowerSlide]

спасибо PowerSlide в ближайшее время посмотрю что там не так возможно к тому времени что то еще заметите

Решил проблему удалением строчки, как я понимаю это проверка заполнения эмайла про оплате через пейпал (для меня оно не нужно, если правильно понял)

$_['error_email'] = 'Не заповнене поле E-Mail!';

Нашол еще ошибки в переводе сформирую уже когда насобераю побольше чтоб по отдельности не писать...

[admin]

Решил проблему удалением строчки, как я понимаю это проверка заполнения эмайла про оплате через пейпал (для меня оно не нужно, если правильно понял)

$_['error_email']					 = 'Не заповнене поле E-Mail!';

Нашол еще ошибки в переводе сформирую уже когда насобераю побольше чтоб по отдельности не писать...

нужно в конце строки поставить ;

$_['error_permission']   			 = 'У Вас немає прав для управління цим модулем!';

где то видать она у меня затерялась

[admin]

я такой хороший знаток мовы ? или просто все кто скачал исправили себе мои ошибки по тихому и молчат ? PowerSlide где обещанный багрепорт ?

[Blondy]

Я еще не добралась. На выходных буду проверять, так как нужен для сайта как раз укр. язык. Если чего найду - отпишусь обязательно )

[admin]

оки, но пока буду считать себя знавцем :-)

[evonov]

Здраствуйте, после ошибки появились такие ошибки:

 

Notice: Error: Could not load language module/cartpopup! in /home/evonov/domains/akiosk.ru/public_html/vqmod/vqcache/vq2-system_library_language.php on line 39
Fatal error: Unsupported operand types in /home/evonov/domains/akiosk.ru/public_html/catalog/controller/module/cartpopup.php on line 5

 

подскажите пожалуста как исправить

[admin]

в укр локали нет такого файла module/cartpopup возьмите его из ру и переведите

[puzz99]

Подскажите, эта локализация может подойти для версий опенкарт 2.х?

[admin]

1 час назад, puzz99 сказал:

Подскажите, эта локализация может подойти для версий опенкарт 2.х?

нет

для 2.х пока только планируется и выполнена не значительная часть перевода

[artur855]

Хочу на сайте сделать 2 языка - Украинский и Русский. У меня Opencart 2.1.
1. в папке admin>language> копирую папку russian, меняю название на ukrainian. В этой папке меняю название файла russian.php на ukrainian.php
2. в папке catalog> language> копирую папку russian, меняю название на ukrainian. В этой папке меняю название файла russian.php на ukrainian.php. В файле ukrainian.php перевожу текст.
3. в админке Системы>Локации>Языки> создаю новый язык с такими параметрами:
Название языка – russian
Код – ua
Кодировка - ua_UA.UTF-8,ua_UA,ukrainian
Изображение - ua.png
Директория – ukrainian

На сайте в поле переключение языков появился значок Украинского языка. Меняю язык на сайте на Украинский. Соответствующие замены на сайте произошли, но:
при возврате на Русский язык пишет такую ошибку.
 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/artur132/public_html/catalog/language/ukrainian/ukrainian.php:1) in/home/artur132/public_html/system/library/response.php on line 17 

Что я не так делаю?

[admin]

этот перевод для 1.5 там вроде так и написано

для 2.1 еще перевод не готов

[qwertas]

Модуль перестал работать без всяких на то причин. Пропал значок переключения языков с витрины. Пропал значок украинского языка из админки. С сайтом никаких изменений не производилось. Помогите пожалуйста! сайт http://stationery.com.ua/

Заранее спасибо!

[BuslikDrev]

57 минут назад, qwertas сказал:

Модуль перестал работать без всяких на то причин. Пропал значок переключения языков с витрины. Пропал значок украинского языка из админки. С сайтом никаких изменений не производилось. Помогите пожалуйста! сайт http://stationery.com.ua/

Заранее спасибо!

Это не модуль, а просто файлы перевода и навряд-ли вы его устанавливали (регистрация 40 минут назад).

[WarStyle]

6 часов назад, qwertas сказал:

Модуль перестал работать без всяких на то причин. Пропал значок переключения языков с витрины. Пропал значок украинского языка из админки. С сайтом никаких изменений не производилось. Помогите пожалуйста! сайт http://stationery.com.ua/

Заранее спасибо!

 

Для начала посмотрите что в самом языке, правильно ли там все заполнено.

uk-UA,uk_UA.UTF-8,uk_UA,ukrainian - так должно быть в поле "Кодировка". Ну и код должен быть выбран правильно.