локализация исправлена насчет 25 я так понимаю это фича опенкарт и это жестко забито в контроллере.
единственная просьба сообщения об ошибках писать в профильный раздел а не в тему шаблона и тд :-)
на гитхаб все исправления попадают в первую очередь только вас интересует ветка не мастер а ocshop-1.5.6.3