Там немного сложновато, поэтому, обязательно делаете backup файлов сайта и базы данных.
В файле
\system\storage\modification\catalog\controller\product\manufacturer.php
есть код, которого нет в шаблоне default
'image' => $this->model_tool_image->resize($option_value['image'], 50, 50),
Можно для проверки временно поменять тут и не обновляя модификаторы посмотреть изменения на странице ( перезагрузить ее Ctrl+F5)
Если поняли, что нам нужно, идем дальше.
Этот код вставляет туда модификатор шаблона
Надо смотреть в файле
ns_general.ocmod.xml
Ищете вхождения такого куска кода ( их несколько)
value['image'], 50, 50
находите тот кусок , который относится к manufacturer.php
Тут надо быть осторожным, чтобы не зацепить что-то другое.
Еще раз повторяю, перед внесением изменений делает бэкап.
... так AFK на 2 часа....не разберетесь-пишите.