Самое главное, что вы должны сделать:
Полный бэкап базы данных и файлов сайта.
Ничего не делайте до тех пор, пока у вас его не будет на руках.
Не лишне будет его проверить: развернуть на локальном сервере или тестовом домене.
Потому что, на сайте много недоработок, который прямо бросаются в глаза. НО есть вероятность, что все вообще накроется медным тазом, а обвинят именно вас, а не тех "умельцев", которые все сотворили.
Самый хороший совет:
Не прикасайтесь к этому проекту. Даже не дышите в его сторону.
Просто откажитесь, сколько бы вам денег не сулили.
Этот сайт делал полуграмотный школьник, пусть с ним разбирается тот, кто ему платил за этот хлам.
Цитата из ЫнструкцЫи:
Он убрал страницу с модификаторами потому, что знает, что при обновлении модификаторов сайт поломается наверняка.